𝕏 LINE FB

抽泣

                    chōu qì                

動詞

すすり泣く、しゃくり上げて泣く。

📝 声を殺して断続的に泣くさまを表す。

她躲在角落里抽泣。 (tā duǒ zài jiǎoluò lǐ chōu qì.)

彼女は隅に隠れてすすり泣いている。

孩子低声抽泣着。 (háizi dīshēng chōu qì zhe.)

子供は小声ですすり泣いている。

听到消息她忍不住抽泣。 (tīngdào xiāoxi tā rěnbuzhù chōu qì.)

知らせを聞いて彼女は思わずすすり泣いた。

⚖️ 類義語との比較

「哭泣」は泣くこと一般、「抽泣」は声を抑えて断続的にしゃくり上げる泣き方を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「抽泣」を他の辞書で調べる (13件)