諺
其の不意に出で、其の不備を掩う。相手が思いもよらぬ時に動き、備えのない所を突く。
📝 『孫子』計篇の「攻其無備、出其不意」に由来する兵法の句。軍事だけでなく交渉や競技の戦術一般にも用いる。
兵法讲究出其不意，掩其不备。
(bīng fǎ jiǎng jiū chū qí bù yì, yǎn qí bù bèi.)
兵法は出其不意，掩其不备を旨とする。
他出其不意，掩其不备，一举扭转了局面。
(tā chū qí bù yì, yǎn qí bù bèi, yī jǔ niǔ zhuǎn le jú miàn.)
彼は出其不意，掩其不备で、一挙に局面を覆した。
谈判桌上也可用出其不意，掩其不备之策。
(tán pàn zhuō shàng yě kě yòng chū qí bù yì, yǎn qí bù bèi zhī cè.)
交渉の場でも出其不意，掩其不备の策は使える。
⚖️ 類義語との比較
「乘虚而入」は隙に付け入ること全般、本句は不意打ちと無防備を突くことを対句で並べた兵法の定型句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出其不意，掩其不备」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
