台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

動詞
屋台を出す、露店を開いて商売を始める。
📝 口語表現。路上などで商売の準備をして店を出すこと。
他每天傍晚出摊儿。 (Tā měitiān bàngwǎn chū tānr.)
彼は毎日夕方に屋台を出す。
下雨天就不出摊儿了。 (Xià yǔ tiān jiù bù chū tānr le.)
雨の日は屋台を出さない。
天没亮他就去出摊儿。 (Tiān méi liàng tā jiù qù chū tānr.)
夜が明ける前に彼は屋台を出しに行く。

⚖️ 類義語との比較

“出摊儿”は屋台を出して商売を始める動作。“收摊”はその反対で店じまいを指す。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ