台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

地摊

v1
dìtān

名詞
1 路上や広場などに臨時に設けられた露店、屋台
📝 主に衣類、雑貨、食品などを販売する。庶民的な買い物場所として親しまれている。
周末的时候,市中心会有很多地摊 (Zhōumò de shíhou, shì zhōngxīn huì yǒu hěn duō dìtān.)
週末には、市中心にたくさんの屋台が出ます。
我在地摊上淘到了一件很喜欢的T恤。 (Wǒ zài dìtān shàng táo dào le yí jiàn hěn xǐhuan de T xù.)
私は屋台でとても気に入ったTシャツを見つけました。
这个地摊卖的水果很新鲜。 (Zhège dìtān mài de shuǐguǒ hěn xīnxiān.)
この屋台で売っている果物はとても新鮮です。

⚖️ 類義語との比較

'集市'(jíshì)はより規模の大きな市場を指すことが多いが、'地摊'はより小規模で臨時の露店を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 20:04