台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出谋划策

v1
chūmóu huàcè

成語
知恵を絞って計略を立てる。策を授け、計画を練ること。
📝 ほめる場合にも皮肉る場合にも使われる。
他一直在背后为公司出谋划策 (tā yìzhí zài bèihòu wèi gōngsī chūmóu huàcè.)
彼はずっと裏で会社のために知恵を絞ってきた。
大家一起出谋划策,解决了难题。 (dàjiā yìqǐ chūmóu huàcè, jiějuéle nántí.)
皆で知恵を出し合い、難題を解決した。
他善于为他人出谋划策 (tā shànyú wèi tārén chūmóu huàcè.)
彼は他人のために策を授けるのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

“出谋划策”は計略を立てる行為全般を指し、“献计”は具体的な一案を差し出す点で範囲が狭い。
生成日: 2026/06/03 08:29