台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出牌

chūpái

動詞
(トランプ・麻雀などで)札を出す。また比喩的に、手を打つ、戦略を取る。
📝 「不按常理出牌」などの慣用表現でよく使われる。
轮到你出牌了。 (lúndào nǐ chūpái le.)
君が札を出す番だよ。
他从不按常理出牌 (tā cóng bù àn chánglǐ chūpái.)
彼は常識にとらわれず、型破りな行動をとる。
这一局他出牌很谨慎。 (zhè yī jú tā chūpái hěn jǐnshèn.)
この一局、彼は慎重に札を出している。

⚖️ 類義語との比較

「出牌」は手札を場に出すこと、「摸牌」は山から牌を引くことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ