台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谄诈

chǎnzhà
🔊 谄 chǎn(へつらう)。

形容詞
1 こびへつらい、偽り欺くさま。また、そのようなへつらいと詐り。
📝 文語的。「谄」はへつらう、「诈」は欺く。
此人谄诈成性,不可深交。 (cǐ rén chǎnzhà chéngxìng, bù kě shēn jiāo.)
この者はへつらい欺くのが性分で、深く交わってはならない。
他惯用谄诈之术取悦权贵。 (tā guàn yòng chǎnzhà zhī shù qǔyuè quánguì.)
彼はへつらいと詐術で権力者の機嫌を取るのを常とする。
为人当以诚,戒谄诈 (wéirén dāng yǐ chéng, jiè chǎnzhà.)
人としては誠を旨とし、へつらい欺くことを戒めるべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ