台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丑行

chǒu xíng

名詞
恥ずべき行い、醜い振る舞い。
📝 道徳に反する行為を指す。
他的丑行终于败露。 (Tā de chǒuxíng zhōngyú bàilù.)
彼の恥ずべき行いはついに露見した。
这种丑行受到众人谴责。 (Zhè zhǒng chǒuxíng shòudào zhòngrén qiǎnzé.)
このような醜い行いは人々の非難を受けた。
他为自己的丑行付出了代价。 (Tā wèi zìjǐ de chǒuxíng fùchū le dàijià.)
彼は自分の恥ずべき行いの代償を払った。

⚖️ 類義語との比較

恶行」が悪質な行為を指すのに対し、「丑行」は不名誉で見苦しい行為を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ