台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劣迹

v1
lièjì

名詞
悪行の記録、前科、悪い行状
📝 過去の悪い行いの記録や痕跡
这个人劣迹斑斑,不值得信任。 (Zhège rén lièjì bānbān, bù zhíde xìnrèn.)
この人は悪行だらけで、信頼に値しない。
调查发现他有多项劣迹 (Diàochá fāxiàn tā yǒu duō xiàng lièjì.)
調査により彼に複数の悪行の記録があることが判明した。
他因劣迹被公司开除了。 (Tā yīn lièjì bèi gōngsī kāichú le.)
彼は悪行が原因で会社を解雇された。

⚖️ 類義語との比較

「劣迹」は悪い行いの記録・痕跡で、「前科」は法的な犯罪歴、「污点」は汚点・経歴上の傷を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48