𝕏 LINE FB

前科

                    qiánkē                

名詞

前科、過去に有罪判決を受けた記録。

📝 法律用語。過去に犯罪で処罰された経歴を指す。

他有犯罪前科。 (tā yǒu fànzuì qiánkē.)

彼には犯罪の前科がある。

有前科的人求职往往比较困难。 (yǒu qiánkē de rén qiúzhí wǎngwǎng bǐjiào kùnnan.)

前科のある人は就職がしばしば難しい。

警方调查了他的前科记录。 (jǐngfāng diàochá le tā de qiánkē jìlù.)

警察は彼の前科記録を調べた。

⚖️ 類義語との比較

「前科」は法的な有罪判決の記録を指す正式な語で、口語的な「案底」とほぼ同義だが、より法律文書的な響きを持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「前科」を他の辞書で調べる (13件)