台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蠢事

v1
chǔnshì

名詞
ばかげた行い。愚かなこと。
📝 やや口語的で、批判や後悔の文脈で使われる。
年轻时他干过不少蠢事 (niánqīng shí tā gàn guò bùshǎo chǔnshì.)
若い頃、彼は数々のばかげたことをやった。
别再做这种蠢事了。 (bié zài zuò zhè zhǒng chǔnshì le.)
もうこんな愚かなことはやめなさい。
冲动之下他做了件蠢事 (chōngdòng zhī xià tā zuò le jiàn chǔnshì.)
衝動に駆られて彼は愚かなことをしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「蠢事」は知恵のなさを強調する愚行を指し、「错事」は単に正しくない行いを指して愚かさは含意しない。
生成日: 2026/06/03 00:12