台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chuàn

名詞
腕輪、腕飾り(多く玉・金属製)。
📝 書面語・古語的。手首にはめる輪状の装身具を指す。
她腕上戴着一只玉 (tā wàn shàng dài zhe yī zhī yù chuàn.)
彼女は手首に翡翠の腕輪をはめている。
在灯下闪闪发光。 (jīn chuàn zài dēng xià shǎnshǎn fāguāng.)
金の腕輪が灯りの下できらきら光っている。
这只银是祖传的。 (zhè zhī yín chuàn shì zǔchuán de.)
この銀の腕輪は先祖代々伝わるものだ。

⚖️ 類義語との比較

“钏”は腕輪を指す古典的・書面的な語で、現代口語で一般的な“手镯”より雅やかな響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ