短語
親戚の家を訪ね回る、親戚回りをする。
📝 口語。特に祝祭日に親戚を訪問することを指す。
春节期间大家都忙着串亲戚。
(chūnjié qījiān dàjiā dōu máng zhe chuàn qīnqi.)
旧正月の間、みんな親戚回りに忙しい。
她带着孩子回老家串亲戚。
(tā dài zhe háizi huí lǎojiā chuàn qīnqi.)
彼女は子どもを連れて実家へ帰り親戚回りをした。
假期我们就是吃饭串亲戚。
(jiàqī wǒmen jiùshì chīfàn chuàn qīnqi.)
休みの間、私たちはもっぱら食事をしたり親戚回りをしたりだ。
⚖️ 類義語との比較
“串亲戚”は親戚の家を訪ね回ることで、“走亲戚”とほぼ同義だが“串”はより気軽な往来の語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「串亲戚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
