台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

串线

chuàn xiàn

動詞
電話線などが混線すること。回線が交錯する。混線。
📝 口語。
电话串线,听到别人说话。 (Diànhuà chuànxiàn, tīngdào biérén shuōhuà.)
電話が混線して他人の話が聞こえた。
线路串线导致通话中断。 (Xiànlù chuànxiàn dǎozhì tōnghuà zhōngduàn.)
回線が混線して通話が途切れた。
信号串线让人烦恼。 (Xìnhào chuànxiàn ràng rén fánnǎo.)
信号の混線は人を悩ませる。

⚖️ 類義語との比較

「串线」は回線の混線、「串音」は音声の混入を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ