名詞
1
（電波・音・光などの）干渉、妨害
这种信号容易受到外部干扰。
(Zhè zhǒng xìnhào róngyì shòudào wàibù gānrǎo.)
この種の信号は外部からの干渉を受けやすい。
请不要在图书馆大声说话，以免造成干扰。
(Qǐng bùyào zài túshūguǎn dàshēng shuōhuà, yǐmiǎn zàochéng gānrǎo.)
図書館では大きな声で話さないでください。干渉の原因となります。
强烈的噪音干扰了我们的谈话。
(Qiángliè de zàoyīn gānrǎo le wǒmen de tánhuà.)
激しい騒音が私たちの会話を妨害した。
動詞
否定は「不」または「没」。目的語は人や物事。
1
（人・物事に）干渉する、妨害する、邪魔をする
📝 他人の行動や物事の進行を邪魔する意。
请不要干扰我的工作。
(Qǐng bùyào gānrǎo wǒ de gōngzuò.)
私の仕事を邪魔しないでください。
他总是喜欢干扰别人的好事。
(Tā zǒngshì xǐhuān gānrǎo biérén de hǎoshì.)
彼はいつも他人の良いことを妨害するのが好きだ。
别去干扰他们，让他们自己解决。
(Bié qù gānrǎo tāmen, ràng tāmen zìjǐ jiějué.)
彼らを邪魔しに行かないで、彼ら自身で解決させよう。
这种行为会干扰正常的社会秩序。
(Zhè zhǒng xíngwéi huì gānrǎo zhèngcháng de shèhuì zhìxù.)
このような行為は正常な社会秩序を妨害するだろう。
⚖️ 類義語との比較
'干扰'は物理的な電波や音などの妨害、または他人の行動を邪魔する意が強い。'妨碍'はより広範な妨害や障害を指す。'打扰'は主に人の休息や活動を一時的に邪魔する意で、より丁寧なニュアンスを持つことが多い。'影响'は結果として生じる影響全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:40
広告エリア (Detail Footer)
