台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

创牌子

chuàng páizi

動詞
ブランドを確立する。名声を築く。
📝 製品や店の評判・銘柄を作り上げること。
这家企业靠质量创牌子 (Zhè jiā qǐyè kào zhìliàng chuàng páizi.)
この企業は品質でブランドを築いている。
要想创牌子必须重视信誉。 (Yào xiǎng chuàng páizi bìxū zhòngshì xìnyù.)
ブランドを確立したければ信用を重んじなければならない。
他们花了多年才创牌子成功。 (Tāmen huā le duō nián cái chuàng páizi chénggōng.)
彼らは長年かけてようやくブランドを確立した。

⚖️ 類義語との比較

「创牌子」はブランドや名声を作り上げることを言う口語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ