台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

垂挂

v1
chuíguà

動詞
垂れ下がる、垂らして掛ける。物が下方へ垂れた状態で掛かること。
📝 他動詞的にも自動詞的にも用いられる。
窗前垂挂着一串风铃。 (chuāng qián chuíguà zhe yí chuàn fēnglíng.)
窓辺には風鈴が一連垂れ下がっている。
藤蔓从墙头垂挂下来。 (téngwàn cóng qiángtóu chuíguà xiàlái.)
つるが塀の上から垂れ下がってきた。
她把项链垂挂在脖子上。 (tā bǎ xiàngliàn chuíguà zài bózi shàng.)
彼女はネックレスを首に垂らして掛けた。

⚖️ 類義語との比較

「悬挂」が単に吊るすことを指すのに対し、「垂挂」は垂れ下がる状態を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:11