台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

创口贴

v1
chuāngkǒutiē

名詞
ばんそうこう、絆創膏。小さな傷口を覆う粘着テープ。
📝 “创可贴”とも言う。
我手指破了,贴了一张创口贴 (Wǒ shǒuzhǐ pò le, tiē le yī zhāng chuāngkǒutiē.)
指を切ったので、ばんそうこうを一枚貼った。
药箱里还有几片创口贴 (Yàoxiāng lǐ hái yǒu jǐ piàn chuāngkǒutiē.)
救急箱にまだ何枚かばんそうこうがある。
请帮我买一盒创口贴 (Qǐng bāng wǒ mǎi yī hé chuāngkǒutiē.)
ばんそうこうを一箱買ってきてください。

⚖️ 類義語との比較

“创口贴”と“创可贴”はほぼ同義で、前者はやや書き言葉的、後者は商標由来で口語的に広く使われる。
生成日: 2026/06/03 00:11