台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窗纱

chuāngshā

名詞
網戸の網、または窓に掛ける薄いレースのカーテン。
📝 防虫用の網と、装飾用の薄手の布の両方を指す。
窗纱破了,蚊子飞了进来。 (Chuāngshā pòle, wénzi fēile jìnlái.)
網戸が破れて蚊が入ってきた。
她换上了一层白色的窗纱 (Tā huànshàngle yì céng báisè de chuāngshā.)
彼女は白いレースのカーテンに掛け替えた。
阳光透过窗纱变得柔和。 (Yángguāng tòuguò chuāngshā biànde róuhé.)
日差しがレースのカーテンを通して柔らかくなった。

⚖️ 類義語との比較

「窗纱」は網戸の網や薄いカーテン布を指し、「纱窗」は網を張った窓そのもの(網戸)を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ