慣用句
息が上がる。息切れして呼吸が困難になること。比喩的にプレッシャーで苦しいことも表す。
📝 身体的な息切れと精神的な圧迫感の両方に使える。
跑完一千米后，他喘不上气来了。
(Pǎo wán yī qiān mǐ hòu, tā chuǎn bù shàng qì lái le.)
1000メートル走った後、彼は息が上がった。
工作压力大得让人喘不上气。
(Gōngzuò yālì dà de ràng rén chuǎn bù shàng qì.)
仕事のプレッシャーが大きくて息が詰まりそうだ。
爬楼梯爬得喘不上气，该锻炼了。
(Pá lóutī pá de chuǎn bù shàng qì, gāi duànliàn le.)
階段を上って息切れした、運動しなきゃ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「喘不上气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
