台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闯劲

chuǎngjìn

名詞
困難を恐れず突き進む勢い・気概。チャレンジ精神。
📝 「闯劲儿」と児化することも多い。肯定的に評価する語。
年轻人就该有股闯劲 (Niánqīng rén jiù gāi yǒu gǔ chuǎngjìn.)
若者にはやはり突き進む気概があるべきだ。
他做事很有闯劲 (Tā zuòshì hěn yǒu chuǎngjìn.)
彼は物事にチャレンジ精神を大いに発揮する。
缺乏闯劲,就难有突破。 (Quēfá chuǎngjìn, jiù nán yǒu tūpò.)
挑戦する気概が欠ければ、突破口は開きにくい。

⚖️ 類義語との比較

「闯劲」は未知に挑み道を切り開く勢いを指し、「干劲」は仕事に取り組む熱意・やる気を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ