名詞
1
やる気、意気込み、勢い、張り合い
📝 仕事や活動などに対する積極的な気持ちや勢いを指す。
他工作很有干劲。
(Tā gōngzuò hěn yǒu gànjìn.)
彼は仕事にとてもやる気がある。
大家干劲十足，很快就完成了任务。
(Dàjiā gànjìn shízú, hěn kuài jiù wánchéng le rènwu.)
皆は意気込み十分で、すぐに任務を完了した。
年轻人应该有股干劲。
(Niánqīngrén yīnggāi yǒu gǔ gànjìn.)
若者はやる気を持つべきだ。
我们要保持这种干劲。
(Wǒmen yào bǎochí zhè zhǒng gànjìn.)
私たちはこの意気込みを維持しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'干劲'は主に仕事や活動に対する『意欲、勢い』を指し、行動への推進力に焦点を当てる。'热情'はより広範な『熱意、情熱』を表し、人や物事への感情的な傾倒も含む。'积极性'は『積極的に行動しようとする気持ち』に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/22 13:00
／
v2
／
★★★☆ 複数確認済み・1名検証・✔校閲
🔗 「干劲」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/22 13:00
表示中
v1
2026/04/26 11:40
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
