台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

错会

cuòhuì

動詞
取り違えて理解する。意味を誤解する。書面語的。
📝 「误会」に近いが、意味の取り違えに重点がある。
错会了我的意思。 (Tā cuòhuì le wǒ de yìsi.)
彼は私の意図を取り違えた。
请勿错会此言。 (Qǐng wù cuòhuì cǐ yán.)
この言葉を誤解しないでほしい。
错会了原意,便失了本旨。 (Cuòhuì le yuányì, biàn shī le běnzhǐ.)
本来の意味を取り違えると、趣旨を見失う。

⚖️ 類義語との比較

错会」は意味の取り違えを指し、「误会」より書面語的である。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ