台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

错开

cuòkāi

動詞
ずらす。時間や位置をずらして重ならないようにする。
📝 日程・位置などを互いに重ならないようずらす意。
把两个会议时间错开 (Bǎ liǎng ge huìyì shíjiān cuòkāi.)
二つの会議の時間をずらす。
大家错开高峰上下班。 (Dàjiā cuòkāi gāofēng shàngxiàbān.)
みなラッシュを避けて通勤時間をずらす。
两排座位稍微错开 (Liǎng pái zuòwèi shāowēi cuòkāi.)
二列の座席を少しずらして配する。

⚖️ 類義語との比較

错开」は時間・位置をずらす意で、「岔开」は話題などをそらす意にも用いる。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ