台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

措手

cuòshǒu

動詞
手をつける。着手する。対処する。
📝 多く「无从措手」「不及措手」の形で用いる。
事情复杂,无从措手 (shìqing fùzá, wúcóng cuòshǒu.)
事が複雑で、手のつけようがない。
变故突生,来不及措手 (biàngù tū shēng, láibují cuòshǒu.)
急変が起きて、手を打つ間もない。
他一时不知从何措手 (tā yìshí bùzhī cóng hé cuòshǒu.)
彼はしばしどこから手をつけるべきか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

「措手」は「着手・対処」の意で、否定形で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ