台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(方言、特に呉語)水で洗いすすぐ。ゆすぐ。
📝 主に江南方言で用いられる。普通話では「漂洗」「淘」に相当する。
她在河边衣裳。 (Tā zài hébiān dà yīshang.)
彼女は川辺で衣服をすすいでいる。
把米干净再下锅。 (Bǎ mǐ dà gānjìng zài xiàguō.)
米をきれいにとぎ洗いしてから鍋に入れる。
上海话里“”就是洗的意思。 (Shànghǎihuà lǐ “dà” jiùshì xǐ de yìsi.)
上海語では「汏」は洗うという意味だ。

⚖️ 類義語との比較

「汏」は方言で水ですすぐ意。普通話の「洗」「漂」に当たり、特に呉語圏で日常的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ