台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大信不约

dà xìn bù yuē

成語
真の信義は誓約によらない。誠実な信頼は形式的な約束に頼らないという意。
📝 『礼記』学記篇に由来する成語。
古人云大信不约,真正的诚信无需盟誓。 (gǔrén yún dà xìn bù yuē, zhēnzhèng de chéngxìn wúxū méngshì.)
古人は大信不約と言い、真の誠実さは誓いを必要としない。
他做事讲究大信不约,从不轻易立字据。 (tā zuòshì jiǎngjiu dà xìn bù yuē, cóngbù qīngyì lì zìjù.)
彼は大信不約を重んじ、簡単には証文を交わさない。
大信不约体现了对人格的高度信任。 (dà xìn bù yuē tǐxiàn le duì réngé de gāodù xìnrèn.)
大信不約は人格への高い信頼を体現している。

⚖️ 類義語との比較

契約を重んじる立字据と異なり、大信不约は形式的な約束によらぬ信義を説く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ