成語
大体は優れ小さな欠点がある。おおむね立派だが些細な瑕がある。
📝 全体としては優れているが、わずかな欠点がある状態を評する語。
这篇文章大醇小疵，总体很好。
(zhè piān wénzhāng dàchúnxiǎocī, zǒngtǐ hěn hǎo.)
この文章は大体優れ小さな欠点がある程度で、総じてよい。
他的作品大醇小疵，瑕不掩瑜。
(tā de zuòpǐn dàchúnxiǎocī, xiá bù yǎn yú.)
彼の作品はおおむね優れ小さな瑕があるが、欠点は美点を損なわない。
评价这本书可谓大醇小疵。
(píngjià zhè běn shū kěwèi dàchúnxiǎocī.)
この本の評価は大体優れ小さな欠点がある、といったところだ。
⚖️ 類義語との比較
「大醇小疵」は全体の優秀さを前提に小欠点を述べる。「白璧微瑕」は完璧に近いものの小さな瑕を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大醇小疵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
