𝕏 LINE FB

白璧微瑕

                    bái bì wēi xiá                

成語

白玉にわずかな傷。すぐれたものにあるほんの小さな欠点のたとえ。

📝 成語。「玉に瑕（きず）」に相当。

这部作品白璧微瑕,瑕不掩瑜。 (Zhè bù zuòpǐn báibìwēixiá, xiá bù yǎn yú.)

この作品は玉に瑕はあるが、それが長所を損なうことはない。

结尾略显仓促,可谓白璧微瑕。 (Jiéwěi lüè xiǎn cāngcù, kěwèi báibìwēixiá.)

結末がやや性急なのは、いわば玉に瑕だ。

这只是白璧微瑕,无伤大雅。 (Zhè zhǐshì báibìwēixiá, wúshāngdàyǎ.)

これは些細な欠点にすぎず、大勢に影響はない。

⚖️ 類義語との比較

「白璧无瑕」が全く傷がないことを指すのに対し、「白璧微瑕」はわずかな欠点があることを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:52 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「白璧微瑕」を他の辞書で調べる (13件)