台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大发

dàfā

形容詞
度を越した。程度が甚だしいさま。(方言)
📝 方言的表現で、動作の程度が過度であることを表す。
他这回可乐大发了。 (Tā zhè huí kě lè dàfā le.)
彼は今回はしゃぎすぎだった。
昨天玩儿大发了,太累。 (Zuótiān wánr dàfā le, tài lèi.)
昨日は遊びすぎて、とても疲れた。
这话说大发了,得道歉。 (Zhè huà shuō dàfā le, děi dàoqiàn.)
この言い方は度を越したので、謝る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「大发」は方言で「〜しすぎた」の意。「过头」も同様だが標準語で広く使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ