名詞
1
太古、大昔。天地開闢に近い遠い昔。
大古之世，人们茹毛饮血。
(Dàgǔ zhī shì, rénmen rúmáo yǐnxuè.)
太古の世には、人々は生肉を食べていた。
这传说可追溯到大古时代。
(Zhè chuánshuō kě zhuīsù dào dàgǔ shídài.)
この伝説は太古の時代までさかのぼれる。
大古混沌，天地未分。
(Dàgǔ hùndùn, tiāndì wèi fēn.)
太古は混沌として、天地はまだ分かれていなかった。
副詞
宋元の白話・戯曲に見える俗語。「大古里」とも。
1
〔宋元俗語〕要するに、結局、どうせ。
大古是自家骨肉，何必计较。
(Dàgǔ shì zìjiā gǔròu, hébì jìjiào.)
どうせ身内なのだから、とやかく言うまでもない。
大古来你也不是外人。
(Dàgǔ lái nǐ yě bú shì wàirén.)
何にせよお前も他人ではない。
大古是一场空，不如及时行乐。
(Dàgǔ shì yìcháng kōng, bùrú jíshí xínglè.)
所詮すべては空しい、いっそ今を楽しむがよい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大古」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
