名詞
悪平等。親方日の丸。働きに関係なく報酬が均一な制度。
📝 比喩的表現。もとは大鍋で炊いた共同の食事の意。
吃大锅饭挫伤了积极性。
(Chī dàguōfàn cuòshāng le jījíxìng.)
悪平等の制度は積極性を損なった。
改革就是要打破大锅饭。
(Gǎigé jiùshì yào dǎpò dàguōfàn.)
改革とは悪平等を打破することだ。
这种大锅饭的做法早该改了。
(Zhè zhǒng dàguōfàn de zuòfǎ zǎo gāi gǎi le.)
こうした悪平等のやり方はとっくに改めるべきだった。
⚖️ 類義語との比較
「大锅饭」は成果に応じない均一分配を批判する語。「铁饭碗」は解雇されない安定した職を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大锅饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
