成語
むやみに騒ぎ立てる。実質を伴わず大げさに大騒ぎするさま。
📝 形式主義的で中身のない騒ぎを批判する語。
做事要务实，不能大轰大嗡。
(Zuòshì yào wùshí, bùnéng dàhōngdàwēng.)
仕事は実務的であるべきで、むやみに騒ぎ立ててはいけない。
这种大轰大嗡的运动收效甚微。
(Zhè zhǒng dàhōngdàwēng de yùndòng shōuxiào shèn wēi.)
こうした大騒ぎばかりの運動は効果がほとんどない。
他们只会大轰大嗡，不解决实际问题。
(Tāmen zhǐ huì dàhōngdàwēng, bù jiějué shíjì wèntí.)
彼らは騒ぎ立てるだけで、実際の問題を解決しない。
⚖️ 類義語との比較
「大轰大嗡」は中身のない大騒ぎを指す。「虚张声势」は実力がないのに勢いを装う意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大轰大嗡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
