台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大哗

dàhuá
🔊 哗 huá(喧闹);另读 huā 为象声词。

動詞 多作谓语,常与“舆论”“众人”等搭配。
1 (众人、舆论)大声喧闹、纷纷议论,形容反响强烈、群情激动。
消息一出,舆论大哗 (Xiāoxī yìchū, yúlùn dàhuá.)
知らせが出るや、世論は騒然となった。
判决结果令众人大哗,议论纷纷。 (Pànjué jiéguǒ lìng zhòngrén dàhuá, yìlùn fēnfēn.)
判決の結果に人々は騒然となり、盛んに議論した。
此言一出,满座大哗 (Cǐ yán yìchū, mǎnzuò dàhuá.)
この言葉が発せられると、満座がどよめいた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ