台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

代笔

v1
dàibǐ

動詞
代筆する。本人に代わって文章や手紙を書く。
📝 書簡や文書を他人に代わって書くことを指す。
这封信是请人代笔的。 (zhè fēng xìn shì qǐng rén dàibǐ de.)
この手紙は人に代筆してもらったものだ。
他常为老人代笔写信。 (tā cháng wèi lǎorén dàibǐ xiě xìn.)
彼はよく老人のために代筆する。
秘书替经理代笔了这份报告。 (mìshū tì jīnglǐ dàibǐ le zhè fèn bàogào.)
秘書が部長に代わってこの報告を代筆した。

⚖️ 類義語との比較

「代笔」は代わって書くこと、「执笔」は自ら筆をとって書くことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49
HINO Labo. お問い合わせ