成語
髪を頂き歯をそなえる。すなわち人間、あるいは頭髪と歯をもつ生き物を言う。人としての体をなすものの意。
📝 「戴髮含齒」に同じ。人の姿かたちをそなえた者、また広く生きとし生けるものを指す。
凡戴发含牙者，皆有恻隐之心。
(fán dài fà hán yá zhě, jiē yǒu cè yǐn zhī xīn.)
およそ戴发含牙の者には、みな惻隠の心がある。
他所行之事，非戴发含牙者所应为。
(tā suǒ xíng zhī shì, fēi dài fà hán yá zhě suǒ yīng wéi.)
彼の行いは、戴发含牙たる人間のなすべきことではない。
但凡戴发含牙，谁不爱惜性命。
(dàn fán dài fà hán yá, shéi bù ài xī xìng mìng.)
そもそも戴发含牙たる者で、命を惜しまぬ者があろうか。
⚖️ 類義語との比較
「芸芸众生」は生きとし生けるものを広く言うが、「戴发含牙」は髪と歯をそなえた人・生き物の姿に着目する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「戴发含牙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
