𝕏 LINE FB

大姐大

                    dàjiědà                

名詞

女ボス、姐御。集団のリーダー的な女性。

📝 俗語で、貫禄のある姉貴分を指す。

她是这一带的大姐大。 (tā shì zhè yídài de dàjiědà.)

彼女はこの界隈の女ボスだ。

班里的大姐大很有威信。 (bān lǐ de dàjiědà hěn yǒu wēixìn.)

クラスの姉御肌の女性は威信がある。

别惹那位大姐大。 (bié rě nà wèi dàjiědà.)

あの女ボスに手を出すな。

⚖️ 類義語との比較

「大姐大」は女性のボス、「大哥大」は男性のボスを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「大姐大」を他の辞書で調べる (13件)