成語
長短を言い立てて争う。是非や優劣についてあれこれ論評し、言い争うこと。
📝 「说长道短」「争长论短」と同系の表現。
两人为琐事道长争短，半天不休。
(Liǎng rén wèi suǒshì dào cháng zhēng duǎn, bàntiān bù xiū.)
二人は些事で道長争短し、半日やめなかった。
与其道长争短，不如各尽其责。
(Yǔqí dào cháng zhēng duǎn, bùrú gè jìn qí zé.)
道長争短するより、各自が責を尽くすほうがよい。
他不愿在背后道长争短。
(Tā bú yuàn zài bèihòu dào cháng zhēng duǎn.)
彼は陰で道長争短するのを好まない。
⚖️ 類義語との比較
「说长道短」が陰口じみた論評を指すのに対し、「道长争短」は「争」の字により言い争いの色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「道长争短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
