台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
やじ、失敗をあざける掛け声。「喝倒好儿」でやじを飛ばす。
📝 「倒彩」に同じ、北京語の口語。「」はdào。
台下有人喝倒好儿 (Tái xià yǒu rén hē dào hǎor.)
舞台の下でやじを飛ばす者がいる。
他一唱错就招来倒好儿 (Tā yì chàng cuò jiù zhāolái dào hǎor.)
彼が歌い間違えるとすぐにやじを招いた。
观众起哄喝倒好儿 (Guānzhòng qǐhòng hē dào hǎor.)
観客がはやし立ててやじを飛ばした。

⚖️ 類義語との比較

倒彩」と同義で、より口語的な言い方。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ