慣用語
手に入れるそばから使い切る。金品を得ても即座に消費してしまうさま。
📝 「到手(手に入る)」+「就光(すぐ空になる)」。貯蓄できない生活態度を表す。
他花钱大手大脚，工资到手就光。
(tā huāqián dàshǒudàjiǎo, gōngzī dào shǒu jiù guāng.)
彼は金遣いが荒く、給料が入るそばから使い切ってしまう。
奖金到手就光，一分也没存下。
(jiǎngjīn dào shǒu jiù guāng, yī fēn yě méi cún xià.)
ボーナスは手にした途端に使い切り、一銭も貯まらなかった。
这种到手就光的习惯得改改了。
(zhè zhǒng dào shǒu jiù guāng de xíguàn děi gǎigai le.)
手に入れるそばから使い切るこの習慣は直すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「入不敷出」が収入不足による赤字を指すのに対し、「到手就光」は得た金をすぐ使い切る消費癖を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「到手就光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
