📝 「排」は列に並ぶこと、「长龙」は龍のように長い列のたとえ。人気のレストランや観光地、セールなどの場面でよく使われる。
这家网红奶茶店门口天天大排长龙。
(Zhè jiā wǎnghóng nǎichá diàn ménkǒu tiāntiān dàpái chánglóng.)
この人気タピオカ店の前は毎日長蛇の列ができている。
新款手机发售当天，各大门店大排长龙。
(Xīnkuǎn shǒujī fāshòu dāngtiān, gè dà méndiàn dàpái chánglóng.)
新型スマホの発売当日、各大型店舗で長蛇の列ができた。
节假日景区入口大排长龙，要等两个小时才能进去。
(Jiéjiàrì jǐngqū rùkǒu dàpái chánglóng, yào děng liǎng gè xiǎoshí cáinéng jìnqù.)
休日は観光地の入口に長蛇の列ができ、入るのに2時間待たなければならない。
