𝕏 LINE FB

打

dá

📚 他の読み: dǎ dá

📖 标准4 📖 标准5

量詞英語の dozen に由来する外来語。数詞を伴って名詞を修飾する。

1 〔数詞＋〜＋名詞〕ダース（12個）

我买了一打啤酒。 (Wǒ mǎi le yì dá píjiǔ.)

私はビールを1ダース買った。

这一打铅笔多少钱？ (Zhè yì dá qiānbǐ duōshao qián?)

この鉛筆1ダースはいくらですか？

货架上摆着两打新毛巾。 (Huòjià shàng bǎi zhe liǎng dá xīn máojīn.)

棚には新しいタオルが2ダース並んでいる。

💬 慣用表現

打退堂鼓

（困難に直面して）途中でしりごみする、手を引く、やめる。

例：遇到一点困难就打退堂鼓，怎么能成功呢？

打成一片

一つに溶け込む、一体となる、打ち解ける。

例：新来的老师很快就和学生们打成一片了。

打抱不平

弱きを助け強きをくじく、他人の不当な扱いに憤慨して味方をする。

例：他这个人很有正义感，总是喜欢替人打抱不平。

「打」は非常に広範な意味を持つ口語的な万能動詞。「击」は書面語で「打つ、撃つ」。「敲」は「（コツコツと）叩く」。「揍」は口語で「（人を）ひどく殴る、ぶちのめす」という意味合いが強い。

生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／生成日: 2026/08/03 06:01 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「打」を他の辞書で調べる (13件)

🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/06 08:47