台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捯根儿

dáogēnr

動詞
根本や事の起こりをたどって突き止める。
📝 北方方言。源をさかのぼって究明する意。
这事得捯根儿才能弄清。 (zhè shì děi dáogēnr cáinéng nòngqīng.)
この件は根本をたどってこそはっきりさせられる。
他非要捯根儿问个明白。 (tā fēi yào dáogēnr wèn ge míngbái.)
彼はどうしても根本まで問いただそうとする。
往上捯根儿,他俩是亲戚。 (wǎng shàng dáogēnr, tā liǎ shì qīnqi.)
さかのぼって突き止めれば、二人は親戚だ。

⚖️ 類義語との比較

「追根究底」に近い、源をたどる方言的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ