台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捯气儿

dáoqìr

動詞
息を切らせてあえぐ。また息を継ぐ、息を整える。
📝 北方方言。呼吸が苦しく喘ぐ様子など。
他跑得直捯气儿 (tā pǎo de zhí dáoqìr.)
彼は走って息を切らせてあえいでいる。
病人捯气儿都费劲。 (bìngrén dáoqìr dōu fèijìn.)
病人は息をするのさえ苦しそうだ。
歇会儿捯气儿再走。 (xiē huìr dáoqìr zài zǒu.)
少し休んで息を整えてから行こう。

⚖️ 類義語との比較

喘いだり息を継いだりする動作を表す方言語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ