台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喘气

v1
chuǎnqì
📖 HSK6

動詞 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要(喘气得厉害)。
1 (息切れして)ぜいぜい言う、息が切れる
📝 激しい運動の後や、病気(喘息など)で息苦しい状態を表す。
跑了几圈,他累得直喘气 (Pǎo le jǐ quān, tā lèi de zhí chuǎnqì.)
何周か走って、彼は疲れてぜいぜい言っていた。
他得了重感冒,不停地喘气 (Tā dé le zhòng gǎnmào, bù tíng de chuǎnqì.)
彼は重い風邪をひき、絶えず息が切れていた。
别跑那么快,小心喘气 (Bié pǎo nàme kuài, xiǎoxīn chuǎnqì.)
そんなに速く走らないで、息切れしないように気を付けて。
她因为紧张,说话时有些喘气 (Tā yīnwèi jǐnzhāng, shuōhuà shí yǒuxiē chuǎnqì.)
彼女は緊張のため、話す時に少し息が切れていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 02:00