台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

定期

dìngqī
📖 HSK6 📖 标准3

形容詞 連体修飾語(名詞を修飾する際)として用いる場合、通常は"的"を伴わない。
1 定期的な、一定の期間を定めた
学校每年都会组织学生进行定期检查。 (Xuéxiào měinián dōuhuì zǔzhī xuésheng jìnxíng dìngqī jiǎnchá.)
学校は毎年、学生のために定期検査(健康診断)を実施する。
这架定期班机因为天气原因延误了。 (Zhè jià dìngqī bānjī yīnwèi tiānqì yuányīn yánwù le.)
この定期便は天候の影響で遅延した。
他在图书馆订阅了几份定期刊物。 (Tā zài túshūguǎn dìngyuè le jǐ fèn dìngqī kānwù.)
彼は図書館でいくつかの定期刊行物を購読している。
副詞 動詞の前に置き、一定の間隔で行われることを表す。
1 定期的に、決まった時期に
📝 近年、日本のネットスラング「定期」の影響を受け、SNS等で「定期+動詞(例:定期打卡、定期破防)」の形で「いつもの」「恒例の」というニュアンスで使われることもある。
这种药需要定期服用才能见效。 (Zhè zhǒng yào xūyào dìngqī fúyòng cáinéng jiànxiào.)
この薬は定期的に服用してはじめて効果が出る。
我们小组定期举行技术交流会议。 (Wǒmen xiǎozǔ dìngqī jǔxíng jìshù jiāoliú huìyì.)
私たちのチームは定期的に技術交流会を開いている。
为了账号安全,请定期更换密码。 (Wèile zhànghào ānquán, qǐng dìngqī gēnghuàn mìmǎ.)
アカウントの安全のため、定期的にパスワードを変更してください。
名詞
1 定期預金("定期存款"の略称)
我把这笔奖金存了定期 (Wǒ bǎ zhè bǐ jiǎngjīn cúnle dìngqī.)
私はこのボーナスを定期預金にした。
他的那笔定期下个月就要到期了。 (Tā de nà bǐ dìngqī xià ge yuè jiùyào dàoqī le.)
彼のあの定期預金は来月満期になる。

⚖️ 類義語との比較

「定期」は「一定の間隔で(regularly)」という意味。一方、「按期」は「決められた期限通りに(on schedule)」という意味で、遅れないことに重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/16 17:49 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/16 17:49 表示中
v1
2026/04/23 00:50 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ