台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
dòng

動詞
おどす、恐れさせる。また「恐れる」「痛む」の意もある書面語。
📝 現代では主に「恫吓(おどす)」という熟語で用いられる。単独使用は少ない。
他用言语吓对方。 (Tā yòng yányǔ dòng hè duìfāng.)
彼は言葉で相手をおどした。
敌人妄图吓我们。 (Dírén wàngtú dòng hè wǒmen.)
敵は我々をおどそうと企てた。
这种吓没有任何作用。 (Zhè zhǒng dòng hè méiyǒu rènhé zuòyòng.)
このようなおどしは何の効果もない。

⚖️ 類義語との比較

「恫」は単独では古風で、現代語では「恫吓」として使う。「威胁」はより一般的におどしを表す。
生成日: 2026/06/03 00:12