🔊 洞 dòng（見通す、洞察する）、底蕴 dǐyùn（内に秘めた実情・詳細）
成語
動賓式。物事の内情を余さず見抜くことを言う。
1
内に秘められた実情を余すところなく見抜く。物事の奥にひそむ真相や詳細を、はっきりと理解すること。
📝 「洞悉」は見通し尽くす、「底蕴」は内奥の実情の意。
他对内情洞悉底蕴，一眼看穿了破绽。
(Tā duì nèiqíng dòng xī dǐ yùn, yìyǎn kànchuān le pòzhàn.)
彼は内情を余さず見抜き、一目で綻びを見破った。
唯有洞悉底蕴，方能对症下药。
(Wéiyǒu dòng xī dǐ yùn, fāng néng duìzhèng-xiàyào.)
内実を見抜いてこそ、はじめて的確な手立てを打てる。
老练的谈判者往往能洞悉底蕴，掌握主动。
(Lǎoliàn de tánpàn zhě wǎngwǎng néng dòng xī dǐ yùn, zhǎngwò zhǔdòng.)
老練な交渉者はしばしば内情を見抜き、主導権を握る。
⚖️ 類義語との比較
「洞若观火」が事態を明快に見通す点を、「洞悉底蕴」は隠れた内実を見抜く点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洞悉底蕴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
