成語
心を貫き耳を驚かす。音楽や言論が激しく人の心を揺さぶることのたとえ。
📝 字面は「心を洞ち耳を骇かす」。「洞」は貫き通す意。「惊心动魄」に近いが、聴覚的な衝撃を伴う点が特徴。
鼓声大作，洞心骇耳。
(gǔshēng dà zuò, dòng xīn hài ěr.)
太鼓が鳴り響き、心を貫き耳を驚かせた。
他的一席话洞心骇耳，满座震动。
(tā de yì xí huà dòng xīn hài ěr, mǎnzuò zhèndòng.)
彼の一席の話は肺腑を貫き、満座を震撼させた。
那乐曲激越，洞心骇耳。
(nà yuèqǔ jīyuè, dòng xīn hài ěr.)
その楽曲は激しく、心を打ち耳を驚かすものだった。
⚖️ 類義語との比較
「震耳欲聋」が音量の大きさのみを指すのに対し、「洞心骇耳」は同時に心を強く動かすという内面への作用を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洞心骇耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
