台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

動詞 離合詞 🏷 方言
その場所から動く。居場所を移す。動き出す。
📝 口語・方言的で、多く否定形で「その場を離れない」意で使う。
他一整天都没动窝儿 (Tā yì zhěngtiān dōu méi dòngwōr.)
彼は一日中その場を離れなかった。
再累也不肯动窝儿 (Zài lèi yě bùkěn dòngwōr.)
どんなに疲れてもその場を動こうとしない。
你坐这儿别动窝儿,我去买票。 (Nǐ zuò zhèr bié dòngwōr, wǒ qù mǎi piào.)
ここに座って動かないで、私が切符を買ってくる。

⚖️ 類義語との比較

动窝儿」は今いる場所を動くことを指し、多く否定形で使われる口語表現。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ